certain renard gascon, d'autres des

certain renard gascon, d'autres desent normand, mourant presque de faim,vit au haut d'une treille des raisins mûrs apparemment et couverts d'une peau vermeille. la galand en eut fait volontiers un repas: mais comme l n'y pouvait point atteindre: ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.'

fit-il pas mieux que de se plaindre?

Resultaten (Nederlands) 1:

sommige Gascon vos, andere Norman desent, bijna sterven van de honger, levend op de top van een volwassen wijnstokken en blijkbaar bedekt met blozende huid druiven. galand in de gelukkige maaltijd werd gedaan: maar als het het punt kon bereiken: ze zijn te groen, zei hij, en goed voor schurken '.

Was het niet beter dan te klagen?

Resultaten (Nederlands) 2:

Sommige Fox gascon, andere desent Norman, honger bijna, leven aan de bovenkant van een rijpe druiven blijkbaar treille en bedekt met een dieprode huid. de galand had inderdaad graag een maaltijd: maar als l deed punt zou reach: ze zijn ook groen, hij zei, en goed voor goujats.'

hij deed het niet beter dan te klagen?

Resultaten (Nederlands) 3:

Bepaalde fox gascon, andere degelijke normand, bijna om van de honger,leven op de top van een lattice van rijpe druiven blijkbaar en bedekt met een huid Cote Vermeille. de galand, had men ook graag een maaltijd: maar als l zou geen punt bereiken: ze zijn te groen, zegt hij, en goed voor goujats.'

plaats-het niet beter dan te klagen?