ExtaseJ'étais seul près des flots,

Extase
J'étais seul près des flots, par une nuit d'étoiles.
Pas un nuage aux cieux, sur les mers pas de voiles.
Mes yeux plongeaient plus loin que le monde réel.
Et les bois, et les monts, et toute la nature,
Semblaient interroger dans un confus murmure
Les flots des mers, les feux du ciel.

Et les étoiles d'or, légions infinies,
A voix haute, à voix basse, avec mille harmonies,
Disaient, en inclinant leurs couronnes de feu ;
Et les flots bleus, que rien ne gouverne et n'arrête,
Disaient, en recourbant l'écume de leur crête :
- C'est le Seigneur, le Seigneur Dieu !

Resultaten (Nederlands) 1:

EcstasyIk was alleen in de buurt van de golven, op een nacht van sterren.Niet een wolk in de hemel, op zee niet varen.Mijn ogen gedimde verder dan de echte wereld.En de bossen en de bergen, en alle aard,Scheen te vraag in een verward geruisDe golven van de zee, de lichten van de hemel.En de gouden sterren, eindeloze legioenen.Luid, in een lage stem, met duizend harmonieën.Zei, door het kantelen van hun kronen van brand;En de blauwe golven, die niet regel iets en niet stoppen,Zei, het schuim van hun Crest buigen:-Het is de heer, de Here God!

Resultaten (Nederlands) 2:

Ecstasy
Ik was alleen in de buurt van de golven, een nacht van sterren.
Niet een wolk in de hemel, niet op de zee zeilen.
Mijn ogen keek verder dan de echte wereld.
En de bossen en bergen, en alle natuur
leek vraag in een verwarde geruis
van de golven van de zee, de lucht lichten.

en de gouden sterren, eindeloze legioenen
een luide, lage stem, met duizend harmonieën,
hoe ze zeiden, het kantelen van hun vuur kronen;
en de blauwe golven die niets regelt en stopt,
hoe ze zeiden, door het schuim van hun hoogtepunt buigen:
- het is de Heer, de Here God!

Resultaten (Nederlands) 3:

Ecstasy.Ik liep in de buurt van de sterren bij nacht.Geen wolk aan de hemel, niet varen op zee.M 'n ogen dan in de echte wereld.En de bomen, bergen, en alles in de natuur.Het lijkt een chaos in de vraag- een zee van licht en lucht.De sterren oneindig het gouden leger.Luid, zachtjes, luid en duidelijk.Ze zei dat de kroon door brand;En de blauwe golven, ik weet het niet, ook niet.Ze zei, buigen schuim piek:Dit is de heer, uw God.