Une femme est accusée d'avoir subtilisédes billets de loterie dans la  Vertaling - Une femme est accusée d'avoir subtilisédes billets de loterie dans la  Nederlands hoe om te zeggen

Une femme est accusée d'avoir subti

Une femme est accusée d'avoir subtilisédes billets de loterie dans la boulangerie de son ancien employeur.
La loterie, c'est une affaire de chance. Mais pourquoi ne pas donner un coup de pouce au hasard de temps en temps? C'est ce que s'est dit Marie en achetant au marché de Tournai 200 billets de loterie pour la maudite somme de 50€. Mais voila qu'un an plus tard elle comparait pour vol et entraîne un ami à qui elle a offert quelques tickets et qui est aujourd'hui accusé de recel.
Les faits se passent en mars 2014, Paul (prénom d'emprunt), propriétaire d'une boulangerie part une semaine en vacances. À son retour, il découvre que tous ces tickets de loterie manquent à l'appel et qu'aucune effraction n'est à déclarer. Ses soupçons vont presque immédiatement vers Marie avec qui l'entente est apparemment assez tendue suite à ses absences répétées au travail. « Je n'ai pas volé ces billets, je les ai acheté au marché de Tournai un dimanche matinet j'en ai donné plusieurs à mon ami Christophe car il me conduit partout n'ayant moi-même pas le permis» se défend Marie.
Jusque-là, rien ne pouvait prouver la culpabilité de l'employée. Mais le comportement de la femme après coup devient « étrange, illogique et suspect » selon les termes du procureur du roi Dupuis. En effet, une fois les billets en sa possession, elle va les faire retirer dans pas moins de dix boutiques différentes en deux heures de temps. En tout ce sont 98 tickets gagnants qui ont été enlevés.
Quand Madame la juge lui demande pourquoi elle n'a pas trouvé cela étrange d'avoir autant de tickets gagnants, Marie répond très simplement qu'elle a pensé que « s'ils passaient dans la machine, c'est qu'ils n'étaient pas volés ».
Elle répond également à l'accusation de vol qu'au sein de la boulangerie la porte réservée au personnel est tout le temps ouverte et que l'on n'entend pas grand-chose de l'atelier. «N'importe qui aurait pu entrer et les voler sans que personne ne l'entende».
En plus de devoir répondre de ses accusations, elle a entraîné son ami dans la sphère du tribunal, Christophe étant accusé de recel.
Si son avocat préconise une suspension du prononcé et à titre subsidiaire une peine de sursis le plus large possible, le procureur n'est favorable qu'à la dernière demande.
Le jugement aura lieu le 18 mai prochain.
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Een vrouw wordt beschuldigd van het hebben van subtilisedes loterij tickets in de bakkerij van zijn voormalige werkgever.De loterij, het is een kwestie van toeval. Maar waarom niet geven een impuls willekeurig één keer in de zoveel tijd? Dit is wat Marie was door het op de markt van Doornik 200 loterij tickets kopen voor de vervloekte som van €50. Maar nu dat een jaar later ze met vlucht en resultaten in een vriend aan wie ze sommige tickets worden aangeboden en die vandaag wordt beschuldigd vergeleken van heling.De feiten zich voordoen in maart 2014, Paul (voornaam van leningen), eigenaar van een bakkerij laat een week op vakantie. Bij zijn terugkeer ontdekt hij dat ontbrekende alle deze loterij tickets en geen inbraak te rapporteren is. Zijn vermoedens ga bijna onmiddellijk naar Mary met wie de overeenkomst is blijkbaar heel gespannen zijn herhaalde het werkafwezigheid na. "Ik heb niet stelen deze kaartjes, ik kocht hen op de markt van Doornik zondag ochtend ik gaf enkele aan mijn vriend Christophe omdat het leidt mij over mezelf niet met de vergunning" Marie verdedigt.Tot dan kan niets de schuld van de werknemer. Maar het gedrag van de vrouw wordt daarna "vreemd, onlogisch en verdachte" in de woorden van de advocaat van koning Dupuis. Inderdaad, eens de tickets in zijn bezit, het zal ze trekken in niet minder dan tien verschillende winkels in twee uur tijd. In dit alles zijn 98 winnende loten die zijn verwijderd.Wanneer mevrouw Justitie gevraagd waarom ze vond het niet vreemd dat zo veel winnende loten, reageert Mary heel eenvoudig dat ze dacht dat "als ze in de machine overging, is dat ze niet werden gestolen.Het reageert ook op de kosten van diefstal dat binnen de bakkerij deur gereserveerd voor personeel altijd open is en dat is niet veel van de workshop gehoord. "Een ieder die kon invoeren en ze stelen zonder die persoon hoort het".Naast antwoord zijn lasten, die het heeft geleid tot zijn vriend op het gebied van het tribunaal, Christophe beschuldigd voor het verwerken van gestolen goederen.Als zijn advocaat om een opschorting van levering en subsidiair een breedste zin verblijf mogelijk vraagt, dat de openbare aanklager is gunstig naar de laatste verzoek.Het arrest zal worden gehouden op 18 mei.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Een vrouw wordt beschuldigd van subtilisédes loterij tickets in de bakkerij van zijn voormalige werkgever.
De loterij is een kwestie van geluk. Maar waarom niet een boost willekeurig geven van tijd tot tijd? Dit is wat er gezegd werd Marie kopen markt in Doornik 200 loterij tickets voor de vervloekte bedrag van 50 €. Maar hier een jaar later dan ze op de vlucht en rijdt een vriend met wie ze bood een aantal tickets en wordt nu beschuldigd van heling.
De feiten spreken voor zich maart 2014, Paul (niet zijn echte naam), eigenaar een bakkerij van een week vakantie. Bij zijn terugkeer, ontdekt hij dat alle loten ontbreekt en er geen breuk is verklaard. Zijn vermoedens zijn vrijwel direct aan Maria met wie de overeenkomst is blijkbaar nogal gespannen vanwege zijn herhaalde afwezigheid van het werk. "Ik heb niet deze tickets stelen, kocht ik ze op Tournai markt matinet een zondag heb ik een aantal van mijn vriend Christophe gegeven omdat hij leidde me rond had mezelf niet toe" verdedigt Mary.
Tot dan kon niets de schuld van de werknemer te bewijzen. Maar het gedrag van de vrouw daarna wordt "vreemde, onlogische en verdachte" in de woorden van de aanklager van de koning Dupuis. Sterker nog, zodra de tickets in zijn bezit, zal ze hen verwijderd in maar liefst tien verschillende winkels in twee uur. In al die 98 winnende tickets die werden verwijderd zijn.
Toen Mevrouw Justitie gevraagd waarom ze niet vinden het vreemd om zo veel te winnen tickets hebben, Mary reageert heel eenvoudig dacht ze dat "als ze doorgebracht de machine is dat ze niet werden gestolen. "
Het speelt ook de diefstal lading en binnen de bakkerij deur gereserveerd voor het personeel is altijd open en dat we don ' betekende niet veel van de workshop. "Iedereen kon gaan en stelen zonder dat iemand te horen."
Naast het hebben van de kosten worden geconfronteerd, leidde ze haar vriend in de sfeer van de rechtbank, Christophe beschuldigd van heling van gestolen goederen.
Als zijn advocaat advocaten opschorting van de levering en in de alternatieve straffen van de breedst mogelijke schorsing, ten gunste van de openbare aanklager op het laatste verzoek.
Jurering vindt plaats op 18 mei.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Is EEN vrouw beschuldigd subtilisedes loten in de bakkerij van zijn voormalige werkgever.
De loterij, het is een kwestie van toeval. Maar waarom niet een impuls willekeurig van tijd tot tijd? Dat staat Marie door aankopen op markt van Doornik 200 loten voor de vervloekte som van Euro 50 .Maar voila dat een jaar later is het voorkomen van diefstal en leidde een vriend met wie ze heeft aangeboden een paar kaartjes en die is vandaag beschuldigd van heling van gestolen goederen.
Spreken De feiten in maart 2014, Paul (eerste naam van leningen), eigenaar van een bakkerij delen een week op vakantie. Op de terugweg ontdekte hij dat al die lootjes ontbreken om het beroep en is geen pauze te verklaren.Zijn vermoedens zal vrijwel onmiddellijk naar Mary waarmee de overeenkomst is blijkbaar nogal gespannen na de herhaalde afwezigheid op het werk. "IK HEB geen gestolen deze kaartjes, IK heb gekocht op de markt van Doornik een zondag matinet HEB IK enkele van mijn vriend Christophe omdat hij leidt mij niet overal met me-zelfs niet de vergunning" verdedigt Marie.
Tot nu toe.Niets kan bewijzen dat de schuld van de werknemer. Maar het gedrag van de vrouw na het feit wordt "vreemd en onlogisch en verdachte" (in de woorden van de procureur van de koning Dupuis. In effect, zodra de kaartjes in zijn bezit gaat trekken in niet minder dan tien verschillende winkels in twee uur tijd. In het totaal zijn er 98 winnende tickets die zijn verwijderd.
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: