Merci pour votre disponibilité. Désolé de vous faire cette confidence: Vertaling - Merci pour votre disponibilité. Désolé de vous faire cette confidence: Nederlands hoe om te zeggen

Merci pour votre disponibilité. Dés

Merci pour votre disponibilité. Désolé de vous faire cette confidence: J'ai des ennuis et j'ai besoin de votre aide. Je suis en voyage en Grèce pour une affaire importante et un peu personnelle,Je comptais faire une aller-retour rapide raison pour laquelle je n'ai informé personne, malheureusement les choses ne se passent pas comme prévues,en faisant mes courses Je me suis fait agressé et dépouillé de tout (carte bancaire, portable, argent liquide, etc )Il ne me reste plus que ma carte d'identité, ils ne pourront rien faire avec ma carte car ils n'ont pas mon mot de passe et j'ai envoyé un mail à la banque pour une opposition.Le chauffeur de taxi dans lequel j'étais est gravement blessé et est en hospitalisation tandis que moi je suis blessé au bras. J'ai contacté le service consulaire et l'ambassade mais leurs aides prendront des jours et des jours pourtant moi je souffre, je ne tiendrai pas tous ces temps. J'ai dans l'immédiat besoin de rentrer à l'hôpital afin de me faire soigner ensuite régler certaines choses. J'ai été projeté au sol et souffre de plusieurs fractures au bras et de multiples contusions. Je suis vraiment mal en point, voilà pourquoi je vous prie de m'octroyer un prêt de 2500€ ou tout ce que vous disposez maintenant pour que je puisse me faire soigner et faire le nécessaire pour rentrer.. Je vous restituerais dès que je rentre. Je vous rembourserai la somme une fois chez moi.Je te prie de m'excuser de te solliciter afin de me sortir de cette situation en toute discrétion .Je veux que cela reste discret, car je ne veux pas inquiéter les membres de ma famille.
Est-ce possible que vous m'aidez ? Je vous serai vraiment reconnaissant.
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Dank u voor uw beschikbaarheid. Sorry om dit vertrouwen: Ik heb problemen met en ik heb uw hulp nodig. Ik ben op reis in Griekenland voor een belangrijke kwestie en een beetje persoonlijke, dat ik wilde maken van een snelle terugkeer reden waarom ik persoon, in kennis gesteld helaas dingen niet gaan zoals gepland, mijn races ik werd aangevallen en ontdaan van alles (kaart Bank, laptop, zilveren vloeistof, enz) het alleen blijft voor mij dat mijn identiteitskaart they can't do anything met mijn kaart, omdat zij geen mijn wachtwoord en ik hebben een email gestuurd naar de Bank voor een oppositie. De taxichauffeur waar ik raakte ernstig gewond en is in het ziekenhuis, terwijl ik ben gewond in de arm. Ik contact opgenomen met de consulaire dienst en de ambassade maar hun steun me zal nemen dagen en dagen nog die ik lijd, ik zal niet houden alle deze tijden. Ik heb de onmiddellijke behoefte om naar het ziekenhuis om te behandelen en vervolgens aanpassen van sommige dingen. Ik hebben geworpen op de grond en lijdt aan meerdere arm fracturen en meerdere kneuzingen. Ik ben echt slecht punt, dit is waarom ik smeek u te verlenen mij een lening van € 2500 of wat je hebt nu zodat ik kan maken me zorg en regelen voor terugkeer... Ik restituerais u, zodra ik thuis ben. Ik zal u betaalt het bedrag eenmaal thuis. Ik verzoek u te excuseren me zoekt om uit deze situatie discreet. Ik wil te houden discreet, omdat ik niet wil zorgen over mijn familie.Kun je me helpen? Ik zal echt dankbaar.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Alvast bedankt voor uw beschikbaarheid. Jammer dat u dit vertrouwen: ik heb moeite en IK uw hulp nodig. IK reis in Griekenland voor een belangrijke zaak en een beetje persoonlijke,wilde ik een korte trip daarom HEB IK deze persoon, jammer genoeg dingen niet verlopen zoals gepland.Daarbij mijn races ben ik inderdaad mishandeld en beroofd van alle (bankkaart, laptop, geld etc. )Ik kan nu alleen nog maar meer dan mijn identiteitskaart, zullen ze niet in staat zijn iets te doen met mijn kaart omdat ze niet mijn wachtwoord en IK stuurde een mail naar de bank voor een oppositie.De taxi chauffeur waar IK was is zwaar gewond en ligt in het ziekenhuis terwijl ik gewond geraakt aan haar arm. IK heb contact opgenomen met de consulaire dienst en de ambassade maar hun steun zal dagen mij nog ik lijd, ik zal niet al deze tijd. IK heb in de onmiddellijke noodzaak om terug te gaan naar het ziekenhuis om me te laten behandelen en daarna pas bepaalde dingen.IK BEN al op de grond gegooid en kampt met verschillende breuken van de arm en meerdere kneuzingen. IK ben er echt slecht in, daarom vraag ik u om mij een lening van 2500 euro of alles wat u hebt nu zodat ik kan worden onderhouden en de nodige stappen ondernemen om terug te keren. IK u restituerais van dat ik terugkwam. IK mag u het bedrag eenmaal mijn thuis.IK bid u dat IK excuses voor te werven om me te halen uit de huidige situatie in alle discretie .IK wil dat blijft discreet, want ik wil geen zorgen te maken over de leden van mijn gezin.
Is het mogelijk dat u mij helpen? IK ben echt dankbaar.
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: