Les compositions métallurgiques de

Les compositions métallurgiques de la hache d’Overmere et du moule de Heusden sont pratiquement les même, celle de la hache de Destelbergen-Heusden est différente, mais l’altération a pu modifier les teneurs des constituants de l’alliage. La répartition des impuretés reste très voisine pour les trois échantillons et peut faire penser à une métallurgie locale. Mais il faut cependant un nombre plus important d’analyses avant de conclure définitivement

Resultaten (Nederlands) 1:

Metallurgische composities van de bijl Overmere en Heusden schimmels zijn nagenoeg hetzelfde, Destelbergen Heusden bijl is anders, maar de wijziging kan het wijzigen van de inhoud van de bestanddelen van de legering. Distributie van onzuiverheden zeer dicht bij de drie monsters blijft en een lokale metallurgie maar kunt bedenken. Maar er is meer nodig echter een aantal belangrijke analyse alvorens definitief af te sluiten

Resultaten (Nederlands) 2:

Metallurgische samenstellingen van de bijl Overmere Heusden en schimmels vrijwel hetzelfde, dat van ax Destelbergen-Heusden anders, maar de wijziging kan de inhoud van de legeringen te wijzigen. De verdeling van onzuiverheden blijft zeer vergelijkbaar voor de drie monsters en kunnen een lokale metallurgie stellen. Maar wel een groter aantal analyses zijn vóór de sluiting definitief

Resultaten (Nederlands) 3:

De bijl en metallurgische samenstelling Overmere sterven Hess, thein, is bijna hetzelfde, namelijk een bijl, schelpdieren - Csl - Heusden is anders, maar kan de inhoud van de wijziging van de samenstelling van de legering veranderen.Verdeling van de verontreiniging nog steeds zeer buurman drie monsters, kan worden gedacht aan een lokale metallurgie.Maar meer in de analyse van de