Le réseau social en ligne américain Facebook a fait une offre d'achat  Vertaling - Le réseau social en ligne américain Facebook a fait une offre d'achat  Nederlands hoe om te zeggen

Le réseau social en ligne américain

Le réseau social en ligne américain Facebook a fait une offre d'achat de 3 milliards de dollars pour l'application de messages mobiles Snapchat, qui l'a rejetée, affirme mercredi 13 novembre le Wall Street Journal.
L'application est également courtisée par d'autres investisseurs et acheteurs potentiels, dont un groupe emmené par le distributeur en ligne chinois Tencent, qui estimerait la valeur de la jeune pousse à 4 milliards de dollars, ajoute le journal, qui cite des sources proches du dossier.
APPLICATION MOBILE DE MESSAGES ÉPHÉMÈRES
Snapchat est une jeune société, créée en 2011 par Bobby Murphy et Evan Spiegel. Son application permet d'envoyer des messages éphémères, texte ou photo, qui disparaissent après quelques secondes.
Lire la note de blog : Snapchat : des photos éphémères qui ne s'effacent pas
Elle indique sur son site Internet avoir franchi en juin 2012 les 100 millions de photographies partagées par son intermédiaire. Elle compte, selon la même source, cinquante-sept salariés et 200 000 dollars de chiffre d'affaires annuel.
FACEBOOK VEUT RENFORCER SA POSITION DANS LE MOBILE
Facebook avait déjà acheté l'an dernier l'application de partage de photographies Instagram. Le prix initialement annoncé était de 1 milliard de dollars, mais il avait été ramené en fin de compte à 747 millions de dollars, car Facebook avait payé en partie avec ses propres actions, dont la valeur avait entre-temps beaucoup baissé.
Snapchat permettrait au premier réseau social mondial de renforcer sa position dans le mobile et auprès des adolescents, dont l'intérêt pour Facebook s'émousse.
Le directeur financier du groupe, David Ebersman, avait évoqué à la fin d'octobre "une baisse de l'usage quotidien" du réseau par les adolescents américains, "spécialement parmi les plus jeunes".

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/technologies/article/2013/11/13/snapchat-a-rejete-une-offre-d-achat-de-facebook-de-3-milliards-de-dollars_3513339_651865.html#h1uWtbb8qkOLIIj6.99
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Amerikaanse online Facebook sociale netwerk heeft een aanbod voor de aankoop van 3 miljard dollar voor de uitvoering van mobiele berichten Snapchat, die verworpen, zei woensdag, 13 November, de Wall Street Journal.De toepassing is ook het Hof wordt gemaakt door andere investeerders en potentiële kopers, een groep geleid door de distributeur Chinese online Tencent, die de waarde van de jonge scheut tot 4 miljard dollar acht, de krant, die bronnen dicht bij het geval aangehaald toegevoegd.MOBIELE APPLICATIE OP EFEMERE BERICHTENSnapchat is een jong bedrijf, opgericht in 2011 door Bobby Murphy en Evan Spiegel. De toepassing ervan om kortstondige berichten, tekst of foto, die na een paar seconden verdwijnen te verzenden.Lees de opmerking van blog: Snapchat: efemere foto's die niet verdwijnenHet geeft aan op haar website de 100 miljoen foto's gedeeld door middel van het in juni 2012 hebben overschreden. Het heeft, volgens dezelfde bron, zevenenvijftig-werknemers en jaarlijkse 200 000 dollars van de omzet.FACEBOOK WIL HAAR POSITIE IN DE MOBIELEFacebook had al kocht vorig jaar de toepassing van het delen van foto's Instagram. De oorspronkelijk aangekondigde prijs was 1 miljard dollar, maar bracht uiteindelijk tot 747 miljoen dollar, omdat Facebook had gedeeltelijk betaald met haar eigen aandelen, waarvan de waarde was ondertussen veel gedaald.Snapchat zou het eerste wereldwijde sociale netwerk om haar positie in de mobiele telefoon en met jongeren, wiens interesse in Facebook stompt te versterken.De financieel directeur van de groep, David Ebersman, had "een daling in het dagelijks gebruik" netwerk door Amerikaanse tieners, "met name onder de jongste" vermeld aan het einde van oktober.Meer informatie over http://www.lemonde.fr/technologies/article/2013/11/13/snapchat-a-rejete-une-offre-d-achat-de-facebook-de-3-milliards-de-dollars_3513339_651865.html#h1uWtbb8qkOLIIj6.99
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Het sociale netwerk van de Amerikaanse online Facebook een aanbod gedaan 3000000000 $ kopen voor de toepassing van mobiele berichten Snapchat, waardoor het afgewezen, zegt woensdag 13 november de Wall Street Journal.
De applicatie wordt ook gestreefd naar door andere potentiële investeerders en kopers, een groep onder leiding van de Chinese online retailer Tencent, waarbij de waarde van de start-up 4 miljard dollar beschouwt, aldus de krant, onder vermelding van mensen die bekend zijn met de materie.
Mobile Application BERICHTEN ÉPHÉMÈRES
Snapchat is een jong bedrijf, opgericht in 2011 door Bobby Murphy en Evan Spiegel. De toepassing kunt u berichten efemere, tekst of foto, die verdwijnen na een paar seconden te sturen.
Lees blog cijfer: Snapchat: kortstondige beelden die niet vervagen
Het zegt op zijn website dat het gekruist June 2012 100 miljoen foto's gedeeld via het. Het heeft, volgens dezelfde bron, zevenenvijftig medewerkers en 200 $ 000 in de jaarlijkse verkoop.
FACEBOOK wil haar POSITIE IN MOBIELE VERSTERKING
Facebook had al kocht vorig jaar Instagram foto-sharing applicatie. De prijs werd aanvankelijk aangekondigd 1 miljard dollar maar het was verminderd bij het ​​einde van $ 747.000.000, omdat Facebook gedeeltelijk met eigen aandelen, waarvan de waarde aanzienlijk was inmiddels gedaald had betaald.
Snapchat toestaan ​​dat de sociaal netwerk om haar positie te versterken in de mobiele en onder adolescenten, wiens belang wanes Facebook.
een daling van het gebruik van de groep financieel directeur, David Ebersman, aan het einde van oktober had genoemd, " dagelijks "netwerk door Amerikaanse adolescenten," vooral onder de jongeren. " Meer informatie over

Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Het sociale netwerk u.s. online Facebook heeft een bod gedaan op aankoop van $3 miljard voor de uitvoering van mobiele berichten Snapchat, die werd afgewezen, zegt Woensdag 13 November de Wall Street Journal.
De toepassing ook gevleid door andere investeerders en potentiële kopers, waaronder een groep onder leiding van de online blok chinese Tencent.DIE meent dat de waarde van de jonge scheut $ 4 miljard, voegt de krant, die haalden bronnen dicht bij de map.
MOBILE BERICHTEN VAN TIJDELIJKE REGISTERS
Snapchat is een jong bedrijf, opgericht in 2011 door Bobby Murphy en Evan Vinke. De aanvraag kunt u voor het verzenden van berichten van kortstondige, tekst of foto, dat verdwijnt na een paar seconden.
Lees de opmerking van blog:Snapchat: foto'S ephemera dat wist niet
geeft op haar website hebben overschreden in juni 2012 100 miljoen foto'S gedeeld door zijn tussenpersoon. Zij, volgens diezelfde bron, fifty-seven medewerkers en $200 000 jaarlijkse omzet.
FACEBOOK WIL HAAR POSITIE TE VERSTEVIGEN IN DE MOBIELE
Facebook al had gekocht vorig jaar, de uitvoering van delen foto'S Instagram. De prijs aanvankelijk was aangekondigd 1 miljard dollar, maar het waren verlaagd tot $747 miljoen, want Facebook had betaald met een deel van zijn eigen acties, waarvan de waarde inmiddels veel afwijzen.
Snapchat zouden de eerste sociale netwerk ter wereld met het versterken van zijn positie in de mobiele communicatie en met adolescenten, wiens interesse in Facebook is stomp.
De financieel directeur van de groep, David Ebersman, had tot eind oktober "een daling in het dagelijks gebruik van het netwerk door Amerikaanse tieners, "speciaal onder de jongere".

Meer informatie over http://www.lemonde.FR/technieken/artikel/ 2013/11/ 13/snapchat-een-afgewezen-een-biedt-d-kopen-van-facebook-van-3-miljard-van-dollars_3513339_651865.html#h1uwtbb8qkoliij6.99
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: