2 schematisch remake van de redenering van de inspecteur Mogret dwingen Bernard om de waarheid te vertellen. De Mogret inspecteur van mening dat Bernard niet de hele waarheid heeft verteld. Er was eerst de diefstal van de auto van de familie Duchâteau. Bernard zei dat na terugkomst van een feestje, vond hij dat het huis was ingebroken tijdens zijn afwezigheid en dat de dief was waarschijnlijk achter met de familie auto. De dief kon vullen met allerlei kostbaarheden, dat deed hij niet. Dus het doel van de inbraak was de diefstal van de auto. Maar deze auto is helemaal niet het type voertuigen gestolen door buitenlandse bendes. Een lichaam werd gevonden in de buurt van de auto viel in de Coal. Dit lijk kan de dief niet, omdat het verkocht het beeldje Chiparus naar een antiquair. En daar vooral de bandensporen die zijn het bewijs dat Kia is uit de garage voor de komst van een tweede auto. We kunnen aannemen dat de werkelijke dief kwam in de tweede auto. Het is onwaarschijnlijk dat het huis twee keer heeft ontvangen van een bezoek van inbrekers die nacht. De inspecteur concludeerde dat Bernard niet de hele waarheid heeft verteld in verband met de verdwijning van de familie auto.
Wordt vertaald, even geduld aub..