L'année dernière, nous avons fait un voyage en vélo pendant neuf semai Vertaling - L'année dernière, nous avons fait un voyage en vélo pendant neuf semai Duits hoe om te zeggen

L'année dernière, nous avons fait u

L'année dernière, nous avons fait un voyage en vélo pendant neuf semaines par la Thaïlande, le Laos et le Cambodge. Une expérience tellement positive que nous avons chosi pour notre prochain voyage d'aller au Vietnam.
Notre billet d'avion est déjà réservé et payé - nous arrivons à Saigon le 9 février et voulons rester environ 5 jours pour explorer la ville et ses environs. Notre plan initial était de rouler dans une semaine (16 à 20 février) vers Nha Trang (3-4 jours plage).Ensuite par le train (bus) à Da Nang et poursuivre à vélo les classiques (Hoi Ann, Hué ...)
Dans tout notre enthousiasme cependant, nous n'avons pas fait attention aux festivités du Têt (l'année dernière à la fin de Janvier, mais en 2015 le 19 février). Dans les guides de voyage et sur internet, je ne lis que des informations inquiétantes: aucun bus ou trains, hôtels fermés (nous réservons rarement une nuit à l'avance), beaucoup de magasins fermés ...
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Duits) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Im vergangenen Jahr machten wir eine Reise Fahrrad für neun Wochen von Thailand, Laos und Kambodscha. Also positive Erfahrung, die wir für unsere nächste Reise zu gehen, der Vietnam gewählt haben.Unser Flug ist bereits reserviert und bezahlt - wir kommen in Saigon am 9. Februar und etwa 5 Tage bleiben, um die Stadt und seine Umgebung erkunden wollen. Unser ursprüngliche Plan war in einer Woche (16-20 Februar) nach Nha Trang (3-4 Tage Strand) fahren.Dann mit dem Zug (Bus) nach Da Nang und weiter Radfahren Classics (Hoi Ann, Farbton...)In unseren Enthusiasmus wir jedoch nicht das Tet-fest (im letzten Jahr am Ende Januar, aber bis 2015 am 19. Februar) warnen. In Reisen und Internet-Ratgeber, Las ich diese beunruhigende Informationen: keine Busse oder Züge, Hotels geschlossen (Reserve nur selten eine Nacht im voraus), viele Läden geschlossen...
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Duits) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
L'année dernière, nous avons fait un voyage en vélo pendant neuf semaines par la Thaïlande, le Laos et le Cambodge. Une expérience tellement positive que nous avons chosi pour notre prochain voyage d'aller au Vietnam.
Notre billet d'avion est déjà réservé et payé - nous arrivons à Saigon le 9 février et voulons rester environ 5 jours pour explorer la ville et ses environs. Notre plan initial était de rouler dans une semaine (16 à 20 février) vers Nha Trang (3-4 jours plage).Ensuite par le train (bus) à Da Nang et poursuivre à vélo les classiques (Hoi Ann, Hué ...)
Dans tout notre enthousiasme cependant, nous n'avons pas fait attention aux festivités du Têt (l'année dernière à la fin de Janvier, mais en 2015 le 19 février). Dans les guides de voyage et sur internet, je ne lis que des informations inquiétantes: aucun bus ou trains, hôtels fermés (nous réservons rarement une nuit à l'avance), beaucoup de magasins fermés ...
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Duits) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Im vergangenen Jahr haben wir eine Reise nach Fahrrädern während neun Wochen im Thailand, Laos und Kambodscha. Eine Erfahrung so positiv haben wir sodann für unsere nächste Reise einer Reise nach Vietnam.
unserer Flugreise bereits vorbehaltenen und gezahlten - wir kommen zum Leute am 9. Februar und wollen weiterhin rund 5 Tagen zur Erforschung der Stadt und Umgebung.Unser Plan ursprünglich fahren in einer Woche (16 bis 20. Februar) nach Folgen trang (3-4 Tage Strand).dann Zug (Busse) Da nang und weiter Fahrrädern die klassischen (-Ann, hué ...)
dans unsere Begeisterung aber wir haben keine Beachtung der Feierlichkeiten des têt (letztes Jahr Ende Januar, aber 2015 am 19. Februar).In den Leitlinien von Reise- und Internet, ich lese Informationen besorgniserregend: kein Bus oder Züge benutzen, Hotels verschlossen (wir behalten uns selten eine Nacht im Voraus), viele Geschäfte geschlossen ...
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: