( folio 29v 1730 29 mars ) LE NEFF

( folio 29v 1730 29 mars )
LE NEFF Jean X XHOKA Marguerite.
"die vigesima nona martii 1730 tempore clauso, et remissis
bannis duobus et insuper obtenta dispensatione super
quartii aequalis consanguinitatis gradus impedimento in vim
Rubri Sigilli, has omnes dispensationes et remissiones continentis
ab Episcopo Leodiensi relaxati Matrimonio juncti fuerunt
joannes le Neff junior parochianus noster, et Margarita xhoka
orta ex homborgh, sed habitatione etiam parochiana nostra. testes
fuerunt Rds Dni wertz matricularius noster et Sophia cinq
ancilla nostra, et .. D. joannes vielvoÿe et Nicolaus
paquot et Maria Catharina vielvoÿe. hora 6ta matutina prima
publicatio fuerat facta die 29a januarii, uti exposi in
mea Supplica ad obtinendus dispensationes".

Resultaten (Nederlands) 1:

(folium 29v 29 maart 1730) John NEFF X XHOKA Marguerite. "sterven vigésima nona mrt 1730 tempore clauso en remissis verboden duobus en insuper obtenta dispensatione super quartii vossenstaart consanguinitatis gradus impedimento in vim Rubri Sigilli, is dispensationes en remissiones continentis omnes AB Episcopo Leodiensi relaxati Matrimonio juncti fuerunt Joannes junior parochianus noster Neff, en Margarita xhoka Orta ex homborgh, sed etiam parochiana nostra taalprogramma. getest fuerunt Rds Dni wertz matricularius noster en Sophia vijf Ancilla nostra, en... D. James vielvoÿe en Nicolaus Padmini en Maria Catharina vielvoÿe. Hora 6ta matutina prima PUBLICATIO fuerat facta sterven 29 bis in januarii, uti exposi MEA Supplica ad obtinendus dispensationes".

Resultaten (Nederlands) 2:

(Folio 29v 29 maart 1730)
DE NEFF Jean X XHOKA Marguerite.
"sterven vigesima nona Martii 1730 tempore clauso en remissis
verboden duobus en insuper obtenta dispensatione super
quartii aequalis consanguinitatis Gradus impedimento in vim
Rubri Sigilli, Heeft omnes dispensationes en remissiones continentis
ab Episcopo Leodiensi Relaxati Matrimonio juncti fuerunt
Joannes Neff junior parochianus Noster en Margarita xhoka
orta homborgh ex, sed etiam habitatione parochiana nostra. getest
fuerunt Rds Dni Wertz matricularius Noster en Sophia vijf
Ancilla nostra en .. D. Joannes Vielvoye en Nicolaus
en Maria Paquot Catharina Vielvoye. 6ta matutina hora prima
Publishing fuerat facta sterven 29a januarii, uti tentoonstellingen in
mea supplica ad obtinendus dispensationes. "

Resultaten (Nederlands) 3:

( Folio 29v 1730 29 Maart )
DE NEFF Jean X XHOKA Marguerite.
"sterven vigesima nona martii 1730 tempore clauso en remissis
verbannen en duobus ecclesias obtenta dispensatione super
quartii aequalis consanguinitatis gradus impedimento in vim
tracestheimplementationoftheappro Sigilli, omnes dispensationes en remissiones continentis
ab Episcopo Leodiensi relaxati juncti Matrimonio fuerunt
Joanne Neff junior parochianus noster en Margarita xhoka
orta ex homborgh, sed etiam habitatione nostra parochiana getest
fuerunt Rds Namens wertz matricularius noster en Sophia vijf
dienstmaagd om vervolgens op nostra en .. D. Joanne vielvoÿe en Nicolaus
Paquot en Maria Catharina vielvoÿe. hora 6ta matutina prima
publicatio fuerat facta verba" -- sterven 29a januarii, brandstofcellen (biomass fuel cell utility system) standaard blootstelling in
Mea superfluousness ad obtinendus dispensationes" .