17/12/1642 Rendage au profit de Jas

17/12/1642 Rendage au profit de Jaspar et Francq de la viellevoye frères a la
reportation de françois viellevoÿe leur frère; ledit François
Viellevoÿe transporte telle parte des maisonnages et heritages que
luis estoit succede en propriété situé à la Cucq tant par la mort
et trespas de feu Jaspar Viellevoye son père qu'ensuitte de
partage qu'ils ont fait avec ses autres frères et soeurs, par
l'adveu et consentement d'Agisse leur mère ..
au profit desdits Jaspar et francq viellevoÿe ses frères.

Resultaten (Nederlands) 1:

1642-12-17 Rendage ten behoeve van Jaspar en Iqbal van de broers viellevoye heeft dereportation François viellevoÿe hun broer; genoemde FrancisViellevoÿe draagt dergelijke parte van maisonnages en legaten dieLuis werd opgevolgd in woning gelegen in de Cucq beide door de dooden vuur trespas Jaspar Viellevoye zijn vader en later vandelen zij deden met zijn andere broers en zussen, doorde adveu en de instemming van een van beide hun moeder...zei Jaspar en Iqbal viellevoÿe broers voorgestemd.

Resultaten (Nederlands) 2:

1642/12/17 Rendage het voordeel van Jaspar en Francq van de gebroeders Viellevoye
reportation François Viellevoye hun broer; zei François
Viellevoye draagt ​​zoals parte maisonnages en erfgoed dat
estoit luis erin slaagt woning gelegen in Cucq zowel dood
en overlijden vuur Jaspar Viellevoye zijn vader qu'ensuitte
aandelen deden ze met zijn andere broers en zusters, door
adveu en de instemming van zowel hun moeder ..
in het voordeel van genoemde Jaspar en Francq Viellevoye zijn broers.

Resultaten (Nederlands) 3:

17/12/1642 Rendage ten behoeve van h . Jaspar te Brussel en Francq van de viellevoye brothers is het
reportation van francois viellevoÿe hun broer, dat Francis
Viellevoÿe vervoerd, parte van maisonnages en nalatenschappen die
Luis estoit in geslaagd pand gelegen in het Cucq zowel door de dood
en trespas brand h . Jaspar te Brussel Viellevoye zijn vader dat ensuitte van
delen wat ze hebben gedaan bij zijn andere broers en zussen, door