- Tekst
- Geschiedenis
Et les voilà, tous les deux en sip,
Et les voilà, tous les deux en sip, en train de creuser la terre humide sous la voiture. Le travail n'avance que lentemant mais pas sans résultat. Petit à pitit, la voiture descend. La roue touche le sol. Peu après, ils réussissent à retirer la pierre.
-Voilà,ça y est!
Ils se regardent et malgré la situotion dramatique, ils ne peuvent s'enpêcher de sourire. Ils ont le visage, les bras, le corps couverts de boue.
-Et maintenant sortons d'ici!
Bernard s'installe derrière le volant.
-Je vais pousser, dit Magali. Essaie de partir en deuxième.
Il paraît que c'est la meilleure méthode.
Le moteur tourne. Bernard enclenche la Vitesse. Il relâche doucement l'embrayage. Magali pousse de toutes ses forces. La voiture avance de quelques dizaines de centimètres. Puis, le bord de la rivière s'affaisse. La terre glisse dans l'eau. La voiture commence à pencher dangereusement.
-Pousse, Magali!
-Je ne fais que ça!
Malgré tous leurs effots, les jeunes ne peuvent pas stopper l'affaissement. La voiture penche de plus en plus. Elle glisse maintenant en direction de la Houille. Finalement, elle bascule et tombe à l'eau.
Bernard réussite à s'extraire de sa position pénible. Il fait un effort pour retenir ses larmes.
-Ce sera la dépanneuse, dit-il. Nous verrons demain.
-Voilà,ça y est!
Ils se regardent et malgré la situotion dramatique, ils ne peuvent s'enpêcher de sourire. Ils ont le visage, les bras, le corps couverts de boue.
-Et maintenant sortons d'ici!
Bernard s'installe derrière le volant.
-Je vais pousser, dit Magali. Essaie de partir en deuxième.
Il paraît que c'est la meilleure méthode.
Le moteur tourne. Bernard enclenche la Vitesse. Il relâche doucement l'embrayage. Magali pousse de toutes ses forces. La voiture avance de quelques dizaines de centimètres. Puis, le bord de la rivière s'affaisse. La terre glisse dans l'eau. La voiture commence à pencher dangereusement.
-Pousse, Magali!
-Je ne fais que ça!
Malgré tous leurs effots, les jeunes ne peuvent pas stopper l'affaissement. La voiture penche de plus en plus. Elle glisse maintenant en direction de la Houille. Finalement, elle bascule et tombe à l'eau.
Bernard réussite à s'extraire de sa position pénible. Il fait un effort pour retenir ses larmes.
-Ce sera la dépanneuse, dit-il. Nous verrons demain.
0/5000
En hier zij zijn, zowel in sip, graven de wetland onder de auto. Het werk zal slechts lentemant maar niet vooraf zonder resultaat. Kleine tot pitit, de auto naar beneden. Het wiel raakt de grond. Kort daarna, beheren zij om de steen te verwijderen. -Nou, is dat het!Zij kijken en ondanks de dramatische situotion, zij kunnen doen om te glimlachen. Ze hebben het gezicht, de armen, de overdekte lichaam van modder. - En nu get out of here!Bernard vestigde zich achter het stuur. -Ik zal duwen, zei Magali. Probeer te gaan in de tweede. Het lijkt erop dat dit de beste methode is.De motor draait. Bernard activeert de snelheid. Zachtjes laat de koppeling. Magali groeit met al zijn kracht. De auto toekomen een paar tientallen centimeters. Vervolgens samengevouwen de rand van de rivier de. Dia's in het water van de aarde. De auto begint te mager gevaarlijk. -Duwt, Magali!-Ik doe het!Ondanks alle hun effots stoppen jonge mensen niet verzakking. De auto lijkt meer en meer. Het glijdt nu in de richting van kolen. Tot slot, het failover en valt in het water.Bernard succes uit de moeilijke situatie te krijgen. Hij maakte een poging om zijn tranen kunnen hinderen. -Dit zal de sleepwagen, zei hij. Morgen zullen we zien.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Et les voilà, tous les deux en sip, en train de creuser la terre humide sous la voiture. Le travail n'avance que lentemant mais pas sans résultat. Petit à pitit, la voiture descend. La roue touche le sol. Peu après, ils réussissent à retirer la pierre.
-Voilà,ça y est!
Ils se regardent et malgré la situotion dramatique, ils ne peuvent s'enpêcher de sourire. Ils ont le visage, les bras, le corps couverts de boue.
-Et maintenant sortons d'ici!
Bernard s'installe derrière le volant.
-Je vais pousser, dit Magali. Essaie de partir en deuxième.
Il paraît que c'est la meilleure méthode.
Le moteur tourne. Bernard enclenche la Vitesse. Il relâche doucement l'embrayage. Magali pousse de toutes ses forces. La voiture avance de quelques dizaines de centimètres. Puis, le bord de la rivière s'affaisse. La terre glisse dans l'eau. La voiture commence à pencher dangereusement.
-Pousse, Magali!
-Je ne fais que ça!
Malgré tous leurs effots, les jeunes ne peuvent pas stopper l'affaissement. La voiture penche de plus en plus. Elle glisse maintenant en direction de la Houille. Finalement, elle bascule et tombe à l'eau.
Bernard réussite à s'extraire de sa position pénible. Il fait un effort pour retenir ses larmes.
-Ce sera la dépanneuse, dit-il. Nous verrons demain.
-Voilà,ça y est!
Ils se regardent et malgré la situotion dramatique, ils ne peuvent s'enpêcher de sourire. Ils ont le visage, les bras, le corps couverts de boue.
-Et maintenant sortons d'ici!
Bernard s'installe derrière le volant.
-Je vais pousser, dit Magali. Essaie de partir en deuxième.
Il paraît que c'est la meilleure méthode.
Le moteur tourne. Bernard enclenche la Vitesse. Il relâche doucement l'embrayage. Magali pousse de toutes ses forces. La voiture avance de quelques dizaines de centimètres. Puis, le bord de la rivière s'affaisse. La terre glisse dans l'eau. La voiture commence à pencher dangereusement.
-Pousse, Magali!
-Je ne fais que ça!
Malgré tous leurs effots, les jeunes ne peuvent pas stopper l'affaissement. La voiture penche de plus en plus. Elle glisse maintenant en direction de la Houille. Finalement, elle bascule et tombe à l'eau.
Bernard réussite à s'extraire de sa position pénible. Il fait un effort pour retenir ses larmes.
-Ce sera la dépanneuse, dit-il. Nous verrons demain.
Wordt vertaald, even geduld aub..
En dat is, alle twee in sip, graven in de natte massa onder de auto. De werkzaamheden niet tevoren lentemant maar niet zonder resultaat. Kleine pitit, de auto daalt. De wielen de grond raakt. Kort na, zijn ze in staat om de stenen.
-Dat Is,ca y!
Ze kijken naar en ondanks de dramatische situotion, ze kunnen niet helpen maar lachen. Zij zijn het gezicht, armen,Het lichaam bedekt met modder.
-En nu komen hier!
Bernard is gemonteerd achter het stuurwiel.
-IK zal duwen, zei Magali. Pogingen om verder in de tweede.
Het lijkt erop dat de beste methode.
De motor draait. Bernard die de snelheid. Dat hij de koppeling langzaam opkomen. Magali duwt al haar krachten. De auto van enkele tientallen centimeters. Vervolgens,De rand van de rivier zakt. De aarde schuift in het water. De auto begint te kijken gevaarlijk.
-Duwt, Magali!
-IK ben slechts ca!
Ondanks al hun operationalisering, jonge mensen kunnen niet stoppen de sag. De auto zag er meer en meer. Ze schuift nu in de richting van de kolen. Ten slotte, hij kantelt en valt het water.
Bernard succes pak de pijnlijke plaats. Hij deed een poging om de tranen.
-Dit is de takelwagen, zei hij. We zien het morgen wel.
-Dat Is,ca y!
Ze kijken naar en ondanks de dramatische situotion, ze kunnen niet helpen maar lachen. Zij zijn het gezicht, armen,Het lichaam bedekt met modder.
-En nu komen hier!
Bernard is gemonteerd achter het stuurwiel.
-IK zal duwen, zei Magali. Pogingen om verder in de tweede.
Het lijkt erop dat de beste methode.
De motor draait. Bernard die de snelheid. Dat hij de koppeling langzaam opkomen. Magali duwt al haar krachten. De auto van enkele tientallen centimeters. Vervolgens,De rand van de rivier zakt. De aarde schuift in het water. De auto begint te kijken gevaarlijk.
-Duwt, Magali!
-IK ben slechts ca!
Ondanks al hun operationalisering, jonge mensen kunnen niet stoppen de sag. De auto zag er meer en meer. Ze schuift nu in de richting van de kolen. Ten slotte, hij kantelt en valt het water.
Bernard succes pak de pijnlijke plaats. Hij deed een poging om de tranen.
-Dit is de takelwagen, zei hij. We zien het morgen wel.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.
- itaque sororem vocat
- eum
- dormiamus
- dag vriend
- Parvus homo
- Goed om te horen dat je genoten hebt
- punta k n lng paguwi ko mys mga 11.30 kc
- es
- het uitbreiden
- Mooie foto's
- Overheersing
- Heb je een leuke vakantie gehad
- Overheersend
- Hoe was je vakantie
- punta k n lng paguwi ko mijs mga 11.30 k
- iam adsum
- Overheersend rijk
- adsum
- punta k n lng paguwi ko mij s mga 11.30
- Je hebt zeker samen met je zus genoten
- veni,vidi,vici
- reperire
- Het uitbreiden van een rijk
- festina lente
