Dis moi, as tu les nouvelles de ton

Dis moi, as tu les nouvelles de ton ami, qui t'avais preter les 500 euro, que tu m'avais envoyé?

Resultaten (Nederlands) 1:

Vertel me, heb je nieuws voor uw vriend, die u zou het uitlenen van 500 euro, die u naar mij had verzonden?

Resultaten (Nederlands) 2:

Vertel me, heb je het nieuws van je vriend, die je zou lenen € 500, dat u mij had gestuurd?

Resultaten (Nederlands) 3:

Vertel me, wie is je nieuwe vriend, wie gaf je 500 euro en stuur je het naar mij?