lorsque je n'explorais pas seul les

lorsque je n'explorais pas seul les coins et recoins de cette habitation, lorsque je n'assistais pas à la danse des bonnes attelées à raviver l'argenterie, battre les tapis ou regonfler les coussins, je passais des heures au salon avec la comtesse qui perfectionnait mon francais et m'interdisait la moindre expression en yiddish

Resultaten (Nederlands) 1:

Wanneer ik was het verkennen van de hoeken en gaten van dit Parlement niet alleen, als ik in de dans van niet goed gekoppeld mollige omhoog de kussens te doen herleven zilverwerk zat, gewonnen van tapijten, urenlang ik op de salon met de gravin die mijn Frans geperfectioneerd en verboden me de mindere expressie in het Jiddisch

Resultaten (Nederlands) 2:

als ik niet alleen onderzocht de hoeken en gaten van dit huis, toen ik was niet op de dans van goede aangewend om zilverwerk te doen herleven, het verslaan van tapijt of zachte kussens, bracht ik uren in de woonkamer met de gravin die mijn Franse geperfectioneerd en verbood me de minste uitdrukking in het Jiddisch

Resultaten (Nederlands) 3:

Toen ik nog altijd niet eenzaam als de hoek, heb ik dit Huis niet dansen om het herstel op het tapijt van zilver, of dat kussen, ik heb uren in de woonkamer en de gravin en ik de Franse uitdrukking van de perfectionnait verboden woord