Une surprise désagréable. Quand Bernard arrive enfin à la maison, le jour se lève déjà. A sa grande surprise, le garçon trouve la porte d'entrée ouverte. Aurait-il oublié de la fermer? Les parents? Impossible! Ils ne rentreront
Een onaangename verrassing.Toen Bernard eindelijk thuis aangekomen, opkomt de zon al. Tot zijn grote verbazing vindt de jongen de open deur. Zou hij vergat om het te sluiten? Ouders? Onmogelijk! Zij terugkeren
Een onaangename verrassing. Toen Bernard komt eindelijk thuis, de dag is al wat hoger. Tot zijn verbazing, de jongen vond de voordeur geopend. Zou hij vergat om te zwijgen? Ouders? Onmogelijk! Zij zullen terugkeren
Een onaangename verrassing. Wanneer Bernard komt eindelijk thuis, de dag is al opgeheven. Tot zijn verrassing, die jongen vond de deur open. Is hij vergeten de close? De ouders? Onmogelijk! Hun terugkeer