Les mesures de contrainte répugnent

Les mesures de contrainte répugnent au
tempérament belge et ne sauraient en conséquence
avoir chez nous qu'une applicationi
temporaire C'est plus que probablement ce
que'-se sont dit les quelques députés wallons
qui- ont voté la nouvelle loi sur l'emploi des
langues en matière administrative, dans la
partie bilingue du pays

Resultaten (Nederlands) 1:

dwangmaatregelen zijn terughoudend om
Belgische temperament en bijgevolg niet kan worden bij ons
a
applicationi tijdelijk is meer dan waarschijnlijk dat
-que 'hebben enkele Waalse parlementsleden zei die
-uitgeroepen tot de nieuwe wet over het gebruik van de talen in bestuurszaken
,
in het tweetalige delen van het land

Resultaten (Nederlands) 2:

Maatregelen van beperking zijn terughoudend om te de
Belgische temperament en kan daarom niet
heeft met ons een applicationi
tijdelijke het meer waarschijnlijk dat dit
die '-zei een paar afgevaardigden Waalse
- gestemd de nieuwe werkgelegenheid handelen van
talen in administratieve zaken, in de
deel tweetalig land

Resultaten (Nederlands) 3:

Metingen Wijzen terughoudend gevoel au
tempérament Belgische en kon derhalve niet
avoir op onze lokalen die een applicationi
temporaire is het meer dan waarschijnlijk ce
que' -de weinige afgevaardigden wallons
qui- zei zelf uitgeroepen tot de nieuwe wet op het Domaine des
verschillende landentakken gebruik van administratieve aangelegenheid, in la
partie tweetalige van het land